Spring naar inhoud




- - - - -

Chatlog Wereld Boekendag, 04-03-04


Vertaalde Chatlogs J.K. Rowling Wereld Boekendag 4 maart 2004

Op 4 Maart 2004 had Rowling op Wereld Boekendag een uur lang een chat met fans. Vele vragen heeft zij live beantwoord, lees hieronder de hele log. HP Funsite heeft het vertaald naar het Nederlands!

Hallo allemaal, ik ben hier LIVE en ben klaar om jullie vragen te beantwoorden!

Bedankt voor het schrijven van zulke fantastische boeken, mevrouw Rowling :). Slechts één vraag: Wat zijn de tweede namen van Ron, Hermelien en Ginny?
Graag gedaan :) Tweede namen: Die van Ginny is Molly, natuurlijk, Hermelien 'Jane' en die van Ron, de zielepoot, is Bilius.

In welke afdelingen zaten Sirius Zwarts, Remus Lupos, James Potter en Remus Lupos? Iedereen zegt me dat ze allemaal in Griffoendor zaten, maar ik geloof dit niet totdat ik het van mevrouw Rowling zelf hoor!
Dit is JK in hoogst eigen persoon die zegt dat ze inderdaad in Griffoendor zaten!

Als u de kans had om een Wisseldrank te maken, wie zou u dan worden en waarom? En wat zou u in dat tijdslimiet van een uur?
Ik zou graag voor een uur Tony Blair zijn. Ik zou een persconferentie bij elkaar zoeken en aankondigen dat alle politici die ik leuk vind aangesteld zouden worden.

Bedankt voor het interview! Dus... zal Harry een tweede zoen ontvangen in zijn laatste twee jaar op Zweinstein? ;)
Hij zou een andere kus (of twee) kunnen ontvangen maar ik ga niet zeggen wie de kusser zal zijn.

Zullen Harry en Hermelien bij elkaar komen? *ril*
lol Ga ik niet vertellen... maar je hebt nu genoeg aanwijzingen gehad, toch?!

Waar staat de "J" in Remus J Lupos voor?
'John'. Saai maar waar!

Wat is er in godsnaam met Sirius' vliegende motor gebeurd?
Ah, goede vraag. Je zult het zien, maar de echte sleuths (detectives) onder jullie zouden het al wel kunnen raden.

En Wormstaart? Is er enige hoop op inkeer?
Er is altijd hoop, uiteraard. Je zal meer over ons rat-achtige vriend te weten komen in boek 6.

Wat is er met Harry's grootouders gebeurd? Zullen we ooit wat over hen te weten komen?
Ze zijn allemaal dood en niet echt belangrijk voor het verhaal, daarentegen zul je er toch een klein beetje over te weten komen.

Zal de tweewegspiegel die Sirius aan Harry gaf ooit nog terugkomen?
Ooooo goede vraag. Daar heb je je antwoord.

Hoe voelt u zich als u kinderen uw boeken ziet lezen?
Ik voel me ongelofelijk trots. Soms wil ik ze in de rug duwen en zeggen 'Raad eens wie?' maar ik blijf mezelf.

Krijgen we iets te horen van Sirius Zwarts' broer, Regulus, in de komende boeken?
Nou, hij is dood, dus hij is vandaag de dag vrij stil.

Als we ooit Sirius nog terug zien, in wat voor vorm zal hij dan zijn?
Ik kan dat onmogelijk beantwoord omdat ik bang ben dat ik teveel weg geef.

Gebruikt Wormstaart Voldemorts toverstok om Carlo te vermoorden? Komt Carlo daarom uit Voldemorts toverstok terwijl Wormstaart hem heeft vermoord?
Correct!

Vertelt Harry Marcel over de profetie?
Harry vertelt zijn naaste en meest dierbare over de profetie als hij er klaar voor is. Hij heeft tijd nodig om het nieuws eerst zelf te verwerken.

Wat wordt de titel van het zesde boek? En het zevende?
Het wordt 'Harry Potter en ...' zoiets. Boeiend, nietwaar? En ik denk dat ik hetzelfde model voor het zevende boek gebruik.

Hoe kan Dobby op Zweinstein verschijnselen terwijl niemand anders dat kan?
Hij is een huis-elf, die hebben krachten die tovenaars niet hebben (maar tovenaars hebben ook krachten die huis-elfen niet hebben).

Wordt Harry in het zesde boek verliefd op een ander meisje, of is hij te druk voor een romance?
Hij is erg druk, maar wat is het leven zonder een vleugje romantiek?

Gekeken naar Harry's onderbewuste gevoelens, hoe zijn die veranderd van boek 1 naar boek 5?
Nou hij heeft zich door een hoop heen moeten slaan sinds boek één en boek vijf was het boek waar hij een beetje uitvalt. In het zesde boek zit de tovenaarswereld weer echt in een oorlog en zal hij zijn eigen gevoelens moeten beheersen om zichzelf nuttig te kunnen maken.

Gaat u boeken over Harry schrijven na school?
Vermoedelijk niet, maar ik zeg nooit nooit omdat ik altijd als ik het wel doe die belofte breek!

Zult u ooit al uw notitieboekjes met informatie over de serie publiceren? Ik ben erg geïnteresseerd om de 150 pagina's over de historie van de dementors te lezen!
lol Wie zei dat er 150 pagina's over de dementors waren??? Die zijn er zeker niet! Ik denk niet dat ik ooit mijn notitieboekjes zal publiceren.

Zou u graag dezelfde acteurs het trio zien spelen in alle 7 de films?
Ja. Ik vind ze werkelijk alle drie leuk.

Als Hagrid een echt persoon was en bij u thuis op visite kwam, wat zou u voor hem koken als diner?
Zoiets als een hele kant biefstuk, denk ik. En ik ben best goed met Yorkshire puddinkjes, dus ook een paar dozijn van die.

Kwam u op "Suikerveren" uit Sjakie en de Chocoladefabriek? Volgens mij waren er "Suikerpennen" in dat boek.
O mijn god, ik weet niet of ik het daar vandaan heb of niet. Niet bewust, in elk geval. Maar het is niet een moeilijk idee om mee te komen; wij zuigen allemaal wel eens op pennen (in elk geval ik wel), dus het lijkt logisch om ze lekker te laten smaken, en op Zweinstein gebruiken ze veren!

Zijn er in de toekomst plannen voor enkele extra achtergrondboeken zoals Fabeldieren en Waar ze te Vinden en Zwerkbal door de Eeuwen Heen?
Waarschijnlijk. Als ik het ga doen, zal het voor het goede doel zijn zoals de eerste twee.

Is Harry erfgenaam van Godric Griffoendor?
Mensen zijn altijd nieuwsgierig naar waar Harry misschien erfgenaam van is. Misschien is hij het wel ;)

Zullen de werelden van Dreuzels en Tovenaars ooit weer bij elkaar komen?
Nee, de breuk is definitief. Daarentegen, zoals boek zes laat zien, de Dreuzels zullen meer en meer rare dingen opmerken nu Voldemort terug is.

Krijgen we wat te weten over de Griffels? Is Hermelien enig kind?
Ik heb altijd gepland dat Hermelien een jonger zusje had maar die is nooit komen opdagen en op en een of andere manier vind ik dat het nu te laat is.

Is het waar dat Harry meer permanente verwondingen krijgt in boek zes?
Ik heb dit gerucht gelezen op het internet en ik weet niet waar het vandaan kwam. Ik wil er eigenlijk niet op in gaan met wat er met Harry gebeurt in boek zes, maar ik heb zeker nooit gezegd dat hij 'meer permanente verwondingen' zou krijgen.

Welk karakter in de Harry Potter boeken lijkt het meest op u?
Hermelien toen ik jonger was, absoluut. Maar er is ook een beetje van Harry en Ron in me.

Is Voldemort slecht geboren?
I denk niet dat wie dan ook slecht geboren wordt. Je zult meer over de omstandigheden van zijn geboorte te weten komen in het volgende boek.

Wat is het niveau van Hagrids magische krachten?
Niet hoog! Hij kan slechts echte standaard magie uitoefenen en verrast iedereen (inclusief zichzelf) als hij indrukwekkende beetjes magie doet. Hij is natuurlijk ietwat gehinderd met het feit dat zijn toverstok gebroken is en vermomd als paraplu.

Ik hou van Tops, ze is mijn favoriete nieuwe karakter. Zal ze een grote rol spelen in de komende boeken en/of in Harry's leven?
Tops zal er wat rondhangen. Ik hou ook van haar.

Kunnen we alles wat de sorteerhoed zegt geloven?
De Sorteerhoed is eerlijk.

Als u een beroep zou uitoefenen in de tovenaarswereld, welke denkt u dat dat zou zijn?
Ik kan niet aan iets anders denken dan schrijfster, dus ik denk dat ik dan spreukenboeken zou schrijven!

Zal Heer Voldemort meer 'beeldtijd' bezetten in de komende boeken?
Je zal hem terugzien, maar zoals de meeste slechte dictators geeft hij de voorkeur aan het laten opknappen van het vuile werk door zijn handlangers.

Zien we Jammerende Jenny terug?
O ja, ik hou van Jenny, ik kon haar niet zo lang buitensluiten.

Hoe heeft Harry zijn Sluipwegwijzer terug gekregen, sinds Krenck junior hem heeft gehad?
Vele mensen hebben me dit gevraagd, ik wist dat ik had moeten schrijven dat Harry Dollemans lege kantoortje in sloop en het terug pakte, maar ik dacht dat jullie dat wel hadden kunnen raden dat hij dat zou doen. Sorry!

Als Harry een meisje was geweest, denkt u dan dat zijn avonturen anders geweest zouden zijn?
Ja. Ik stelde me Harry vanaf de start voor als een jongen, dus heb ik nooit nagedacht over 'Harriëtte Potter', maar ik ben er zeker van dat vele dingen in de boeken anders zouden zijn, Ron om te beginnen, hij zou Ronalda moeten worden.

Wat is Zwamdrifts doopnaam (die met de P)?
Patricia

Zal Marcel een grotere rol gaan spelen?
Ik denk dat hij inmiddels als een groterer rol heeft. Marcel is veel veranderd toen hij ouder werd en verstandiger. Boek vijf was een echt draaipunt voor Marcel.

Ik wil niet het einde verpesten, maar zullen we meer te weten komen over de bedoeling van de vorm van Harry's litteken in de komende boeken?
De vorm is niet de grootste bedoeling van dat litteken, en dat is alles wat ik er over zeg!

Zal die arme Harry de hele volgende zomer bij de Duffelingen gedumpt zijn?
Niet de hele zomer, nee. Eigenlijk krijgt hij zijn meest korte logeerpartij in de Ligusterlaan tot dan toe.

Is de schuld die Wormstaart had bij Harry overgebracht naar Voldemort toen hij zijn hand opofferde om hem zijn lichaam terug te brengen?
Nee. Ik kan niet meer zeggen dan dat!

Deed Percy de dingen die hij in de Orde van de Feniks deed bewust?
Helaas wel.

Zullen we Narcissa Malfidus meer gaan zien nu Lucius onbereikbaar is?
Ja.

Ik heb opgemerkt in de stamboom van de familie Zwarts dat iedereen naar een hemellichaam is genoemd. Heeft dit enige waarde in het verhaal?
Het is alleen maar een van die familietradities, daarentegen breekt Narcissa de traditie. Ik had haar altijd al in gedachte als 'Narcissa' dus besloot ik haar maar niet te veranderen toen ik met de andere namen kwam. Er zijn een hoop speculaties dat zij op de een of andere manier is gerelateerd aan Lily en Petunia, door het bloementhema, maar ik kan dat gerucht hier te niet doen: ze is niet aan hen gerelateerd.

Als je een Faunaat wordt, kan je kiezen welk dier je wordt? Of is dit "gerelateerd" aan jou?
Nee, je kan niet kiezen. Je wordt het dier dat het beste bij je past. Denk je in dat je eindelijk na jaren van studie in een dier kan veranderen en dat je het meest op een everzwijn lijkt!

Direct bij het begin, als Voldemort Harry probeert te vermoorden, hoe overleefden Voldemort en Harry allebei?
Dat is de cruciale en centrale vraag en als ik die hier zou beantwoorden zou het erg moeilijk worden om boek zes en zeven te schrijven... dus doe ik het niet!

Hoe voelde u zich toen het eerste Harry Potter boek uitkwam?
Verrukt, extatisch, buitengewoon gelukkig.

Wat zag Dirk toen hij face-to-face stond met de Dementors in boek vijf?
Ah, goede vraag. Je zal het ontdekken!

Heeft u serieuze plannen in de toekomst met Draco Malfidus?
Ik heb plannen met al mijn karakters. Eigenlijk is dit een goede gelegenheid om een antwoord te geven op een vraag over Draco en Hermelien, waarvan het zeker is dat een zeker meneer Radcliffe het heel graag beantwoord wil hebben. Zullen ze aan het einde van boek zes/zeven samen zijn? NEE! Het probleem is, natuurlijk, dat meisjes Tom Felton leuk vinden, maar dat Draco NIET Tom Felton is!

Welke van uw boeken vindt uw dochter het leukst?
Dat zou een strijd zijn tussen de Vuurbeker en de Orde van de Feniks. Ze houdt van ACTIE!

In welke overtuiging verkeren dreuzelouders om hun kinderen naar Zweinstein te sturen, een vreemde plaats waarvan ze nooit eerder hadden gehoord; en zouden ze geen flauwe grap verwachten?
In het geval van Dreuzelouders worden speciale berichters gezonden om alles aan hen uit te leggen. Maar vergeet niet dat ze wel gezien hebben dat er iets vreemds was aan hun kinderen in de voorgaande jaren, dus is zal niet compleet als verrassing komen.

Realiseert u zich dat Harry & co achterwaarts op hun bezem zitten? Je kunt tot niet je evenwicht houden op die manier?
lol Jij hebt duidelijk niet 'Zwerkbal door de Jaren Heen' gelezen, anders zou je van de beschermingsspreuk weten! Koop die onmiddelijk, hij is voor een goed doel!

Wat is er tussen Hermelien en Viktor Kruml gebeurd in de zomer?
Dat zou Ron ook graag willen weten.

Wat ziet een Dreuzel als hij naar Zweinstein kijkt? Veel liefs, Persia
Mooie naam, Persia. Ze zien niets dan een geruïneerd kasteel en grote borden met 'Blijf weg, gevaarlijk gebouw' erop.

Als u magische krachten zou hebben, wat zou u kiezen buiten de kracht te kunnen schrijven want die heeft u al?
Ik zou graag willen vliegen. En soms de stem van andere mensen afzetten.

Gelooft u in het echte leven in profetieën?
Nee. En zelfs in de toverwereld, zoals Anderling in de Gevangene van Azkaban uitlegt, zijn ware Zieners erg zeldzaam.

Op één antwoord zit iedereen te branden: Hoe staat het met het schrijven van boek 6 en wanneer wordt het uitgegeven?
Ik kan niet zeggen wanneer het wordt uitgegeven [een gekreun wat JKR tot hier kan horen] omdat dat aan mijn uitgever afhangt. Maar het gaat allemaal goed. Ik hou ervan om het te schrijven.

Sterft Voldemort in het laatste boek?
Denk je nu werkelijk dat ik daar antwoord op geef?

Ik vroeg me af of u ons kunt vertellen welke vorm professor Sneeps Boeman en Patronus aan zal nemen? Ik ben erg benieuwd.
Nou, ik ga het je niet vertellen Ernie, maar dat is omdat ik dan heel veel weg zou geven. Ik vraag me af of Ernie je echte naam is? (Het was die van mijn grootvader).

Zien we Kruml snel terug?
Je ziet hem terug, maar niet snel.

Wie zijn de twee "onbekende meisjes van Griffoendor" in Harry's jaar?
Oh, ik ontdekte net wat je bedoelt. Ik heb mijn notitieboekje niet bij de hand en ik kan het me niet herinneren! Dat is verschikkelijk. Ik probeer het me te herinneren voor het einde van de chat!

Heeft u plannen voor Ginny, om haar een hoofdrol te geven in de volgende twee boeken?
Nou, nu Ginny niet meer verliefd is op Harry denk ik dat je kan zien dat ze een hele sterke persoonlijkheid heeft (en dat is ze altijd al geweest, herinner je dat Ron zegt 'houdt nooit haar klep' in de Geheime Kamer)?

Was u erbij betrokken toen de acteurs werden gekozen voor de film?
Ja, Chris Columbus, die de regisseur was van de eerste film, vroeg mij of er iemand was die ik goed vond en ik zei 'RobbieColtraneVoorHagrid' in één adem.

Wat is uw favoriete magisch dier?
De feniks, absoluut.

Ik wil een schrijver worden, enkele tips?
Lees zoveel als je kunt. Blijf schrijven om het vervolgens weg te gooien tot je op een dag iets doet dat volgens jou niet in de prullenbak thuishoort. Blijf bij het schrijven waarvan je weet. Geef niet op.

Hoe vond u de sport 'Zwerkbal' uit?
Ik zat in een hotelkamer na een ruzie met mijn vriendje en vond het uit. Terugkijkend begrijp ik waarom ik het idee van Beuker zo leuk vond.

Hagrid zei in de Steen der Wijzen dat hij allergisch is voor katten. Waarom moest hij nooit niezen als Knikkebeen in de buurt was?
Hij is nooit veel bij Knikkebeen in de buurt geweest. Ik ben ook allergisch voor katten en ik kan in één kamer zijn met zoiets. Maar natuurlijk, Knikkebeen is niet 100% kat. Lees 'Fabeldieren...'!

Krijgt u wel eens een droom die u helpt met het schrijven van Harry Potter?
Nee, ik wilde dat ik ze had! Toch had ik ooit eens een ingenieuze droom over Nicolaas Flamel.

Hoe oud zijn Charly en Bill Wemel in vergelijking met de andere kinderen?
O jee, Wiskunde. Laat me denken. Bill is twee jaar ouder dan Charly, die twee jaar ouder is dan Percy.

Als u één dag in de echte wereld met één van uw karakters kon doorbrengen, welke zou dat zijn en wat zou u gaan doen?
Ik denk dat ik het liefst een dag zou willen doorbrengen met Harry. Ik zou hem meenemen voor een diner en mijn excuses aanbieden voor alles wat ik hem heb aangedaan.

Heeft u er over gedacht om science fiction te schrijven voor kinderen, of wilt u overgaan tot een compleet nieuw genre?
Ik denk niet dat ik erg goed zou zijn in science fiction; je moet iets van natuurkunde afweten! Waarschijnlijk een compleet nieuw genre.

Waar gaan Tovenaarskinderen naar school voor Zweinstein?
Ze kunnen naar een Dreuzelschool gaan of thuis les krijgen. De Wemels zijn onderwezen door mevrouw Wemel.

Kun je maar maximaal 12 SLIJMBALlen halen?
Ja, ik denk dat het ver boven mijn verstand is.

Wat wordt Rons beroep als hij van school gaat?
Nou, ervan uitgaande dat hij het overleeft... ik ga het je niet vertellen :)

Denkt u dat de films de boeken goed volgen?
Ik denk van wel. Zweinstein ziet er precies uit hoe ik het me voorgesteld had; ik had veel invloed op hoe de verschillende locaties eruit zien.

Welk soort boeken las u toen u jonger was?
Alles; boeken voor volwassen en kinderen door elkaar.

Waar komt het woord "Dreuzel" vandaan?
Ik was op zoek naar een woord dat dom en liefhebbend klonk. Het woord 'Dreus' kwam in mij op, voor iets glibberigs, en dat heb ik zwakker gemaakt. Ik denk dat 'Dreuzel' best suikerachtig klinkt.

Is Remus een volbloed?
Halfbloed.

Komt Ron ooit in het Zwerkbalteam van Griffoendor?
Nou, daar zit hij al in! De vraag is, laat de nieuwe aanvoerder hem erin of niet!

Wat is er van Wormstaart gekomen?
Dat ontdek je in het zesde boek.

Waarom noemde u de school Zweinstein?
Ik probeerde van allerlei verschillende versies van de naam en toen slipte dit woord in mijn gedachte en ik wist dat dit de juiste was.

Wordt Harry's oogkleur belangrijk in de boeken, naar ik heb gehoord?
Geen commentaar!

Als u voor één dat Harry Potter zou zijn, wat zou u gaan doen?
Als ik, persoonlijk, Harry Potter was zou ik gaan en ergens schuilen, maar dat is omdat ik weet wat er gaat komen!

Is Draco enig kind?
Ja. Je zou toch niet meer Draco's willen, of wel soms?

Waarom koos u om boeken over tovenaars te schrijven?
Het koos mij... het idee kwam ineens in mijn hoofd en ik wist dat ik het zou moeten schrijven.

Welke positie zou u willen spelen als u zwerkbal zou spelen?
Wie zou er nu geen Zoeker willen zijn? Maar ik denk dat ik erg slecht zou zijn in Zwerkbal, ik ben niet zo sportief en ik heb hoogtevrees. Ik zou Marcels niveau hebben.

Waarom vertrouwt Perkamentus Sneep precies?
Nog een briljante niet-te-beantwoorden vraag. Ik zal maar zeggen dat Sneep zijn verhaal heeft verteld aan Perkamentus en dat die het gelooft.

Als u ook maar elk vrouwelijk karakter in Harry Potter en de Steen der Wijzen zou kunnen zijn, welke zou u zijn?
Hermelien. Absoluut niet Patty Park.

Heeft u gepland om ooit Rusland te gaan bezoeken? Er zijn daar een hoop jonge fans die ervan dromen om u te ontmoeten!
Ik zou Rusland graag bezoeken, het is een langstaande ambitie, dus je weet maar nooit! Zijn zoon is nog steeds een beetje jong voor lange reizen, hij is nog niet één jaar oud.

Als u een Faunaat was welk dier zou u dan zijn? En waarom?
Ik heb Hermelien mijn idee van Faunaat gegeven, omdat het mijn favoriete dier is. Je zal het antwoord in de Kamer van Hoge Nood, Orde van de Feniks, vinden!

Welk karakter haat u het meest?
Waarschijnlijk oom Herman.

Hoe voelt het als kinderen je vertellen dat het dankzij u is dat ze zijn begonnen met lezen?
Niemand kan ook maar iets zeggen wat mij meer pleziert. Het is het mooiste wat je te horen kan krijgen.

Ik vind Jammerende Jenny het bedroefdste karakter in uw boeken, geïnspireerd door verderf en verdriet. Speelt ze een verdere rol?
Je zal haar weerzien. Vind je haar niet leuk? Ik weet dat ze een beetje verdorven is, maar dat is juist waarom ik zo gek op haar ben.

Hebt u Voldemort gebaseerd op een echt persoon? Zo ja, bent u er aan gerelateerd?
lol Nee, ik heb Voldemort niet gebaseerd op wie dan ook!

Wordt Harry schoolhoofd van zweinstein?
Ik weet niet zeker of ik Harry kan zien in een academiecarrière, hij heeft zoveel actie gezien!

Voelde u dat de acteurs bij de karakters van uw boek pasten toen u ze ontmoette?
Ja. Emma Watson was eigenlijk erg, heel erg zoals Hermelien toen ik haar voor het eerst sprak, ik wist dat ze perfect was vanaf dat eerste telefoontje.

Worden Harry's krachten nog groter?
Ja, hij is nu echt een tovenaar in ontwikkeling (gelukkig maar, omdat ik weet wat hij gaat beleven).

Waarom pakte Voldemort Harry en niet Marcel?
Perkamentus legt dit uit in de 'Orde van de Feniks'. Voldemort identificeerde zichzelf meer met de halfbloed jongen and besloot daardoor dat hij een groter risico was.

Waarom heb je Sirius vermoord? Het maakte me erg verdrietig :(
Het spijt me heel, heel erg. Ik wilde het niet doen, maar er was een reden voor. Als je denkt dat je me kan vergeven, blijf lezen, je zal het ontdekken. (Ik voel me erg schuldig nu).

Is er een link tussen Sneep en vampieren?
Ehm... Volgens mij niet.

Heeft Voldemort kinderen?
Nee. Voldemort als een vader... nou dat is niet een leuke gedachte.

Hoe was u betrokken in het maken van de Harry Potter films en zag Zweinstein eruit zoals u het zich voorgesteld had?
Zweinstein zag er precies uit zoals ik het me voorgesteld had. Het was de meest bizarre ervaring toen ik de set van de Grote Zaal op liep; het was net als lopen door mijn eigen gedachten.

Waarom moest Harry breken met Cho Chang?
Zo is het leven, ben ik bang. Ze zouden nooit gelukkig worden, het was beter dat het vroeg zou eindigen!

Als Harry aan het einde van de boeken sterft, zal Voldemort dan onoverwinnelijk zijn?
Pablo, dat kan ik onmogelijk beantwoorden. Je zal het zevende boek moeten lezen!

Als u iets zou kunnen veranderen aan Harry Potter wat zou dat zijn?
Er zijn stapels dingen die ik zou willen veranderen. Ik denk niet dat welke schrijver dan ook ooit helemaal tevreden zal zijn met wat ze geschreven hebben. Een dezer dagen - zodra zeven klaar is - zal ik alle zeven boeken overdoen.

Is Dwaaloog Dolleman de echt Dolleman op dit moment? En als dat zo is, is er iets met hem aan de hand? Omdat hij net zo als Krenck jr doet - ruiken aan voedsel enz.
Het is precies andersom - Krenck jr speelde juist net als de echt Dolleman.

Zal Wormstaart ooit Harry terugbetalen?
Je zult het zien... blijf lezen!

Hoe reageerde u toen uw boeken/films kritiek kregen van critici?
Dat hangt er vanaf wat ze zeggen. Soms ben ik het met de kritiek eens, maar ik kan niet zeggen dat het leuk is. Het hangt er ook van af wie het is. Er is een verschil tussen bekritiseerd worden door iemand die je aanbidt (wat gebeurd is) en iemand wie je totaal niet aanbidt (wat geen pijn doet!)

Wie is de 'ene die nooit terugkeert' dooddoener?
Je zal het uit moeten werken, veel fansites hebben het correct.

Zal Winky ooit herstellen?
Arme Winky... Ze zal nooit herstellen van haar Boterbierverslaving, ben ik bang.

Hoe lang duurt het om een boek te plannen voordat je ook maar begint met schrijven? Of plant u pas terwijl u schrijft?
Dat is erg moeilijk om te zeggen; boek zes is al jaren gepland, maar voordat ik serieus begon te schrijven besteedde ik twee maanden aan herlezen van het plan en het absoluut duidelijk maken wat ik aan het doen was (geleerd van mijn fouten - ik heb het plan voor de 'Vuurbeker' niet gecontroleerd en moest een derde van het boek herschrijven.

Wat gebeurt er met Hagrids halfbroer?
Je zult het zien in boek zes. Gelukkig is hij een beetje meer in de hand te houden.

Sorry, de tijd raakt op... wat zeggen jullie van nog drie vragen?

Perkamentus wordt ouder, zal het moeilijker voor hem zijn om met Heer Voldemort te vechten rond deze leeftijd?
Hij wordt ouder, maar zo slecht deed hij het niet aan het einde van de 'Feniks', dus er is nog leven in hem!

Komt er een nieuwe minister van toverkunst in de volgende boeken?
Ja. Ha! Eindelijk, een beetje concrete informatie, ik hoor je schreeuwen!

Plannen voor een achtergrondserie?
Nee, geen achtergronden hier. Je zult ze niet nodig hebben tegen de tijd dat ik klaar ben, je zult alle achtergronden hebben die je nodig hebt!

Dat is het dan, allemaal. Er zijn zestien duizend vragen geweest, dus het spijt me als de jouwe niet is beantwoord, maar hopelijk deed iemand anders het voor je. Ik heb erg genoten, ik hoop jullie ook. Terug naar het volgende hoofdstuk nu... veel liefs xxx


Met dank aan Jeroen Hauser en HP Funsite voor de geweldige vertaling!
  • 0


0 Commentaren